I understand what they're getting at ...

... but in this case I think "controversy" would have been a better choice:

Scrotum Flap Raises Ruckus over Librarians’ Sensibilities

(headline from American Libraries, official journal of the ALA, regarding scrotumgate)